Les Kinois ont de l’imagination
Orthographe

L'autre jour, mon alter ego qui connaît les mœurs des Kinois d'hier comme sa poche, avait L'autre jour, mon alter ego qui connaît les mœurs des Kinois d'hier comme sa poche, avait causé de la diction défectueuse des Congolais d'aujourd'hui. A son époque, cela s'apprenait à l'école. Ce qui, je peux le confirmer, n'est plus le cas aujourd'hui. Pour qu'il ne me vole pas totalement l'actualité, je m'en vais vous parler d'un autre domaine, mais très proche. Il s'agit de l'orthographe calamiteuse de nos jeunes d'aujourd'hui porteurs pourtant de nombreux diplômes universitaires.
Je ne vous inviterai pas à jeter un coup d'œil sur les copies de dictées, de rédactions ou de dissertations produites par ces intello d'aujourd'hui. Je me limiterai cependant à la manière dont ils écrivent leurs prénoms au bas de leur signature.
En effet, j'au vu des Guyaume (au lieu de Guillaume), Chrispeint (Crispin), Caroll (Carole), Adolf (Adolphe), Gérome (Jérôme), Cédrick ou Sédrick (Cédric) Yve (Yves), Isidort (Isidore), Costatint (Constantin)…

Que la confusion se fasse à l'oral, dira Tshitenge Lubabu de Jeune Afrique, cela passe encore. Mais qu'elle se pratique à l'écrit, il y a lieu de se demander comment cela peut être possible. Peut-on imaginer que ces enfants n'ont jamais vu comment s'écrivent les prénoms étrangers qu'ils portent. Et si c'était le cas, leurs formateurs ou parents ne peuvent-ils pas corriger ces fautes d'orthographe? Mais comme personne ne s'en est chargée, ces déformations sont reprises dans leurs diplômes.
Voilà pourquoi je continue à garder et à baptiser mes enfants des noms authentiquement zaïro-congolais, qualifiés à l'époque coloniale de "basenzi" ou de sataniques. Là au moins, il n'y aura ni aliénation culturelle ni fautes d'orthographe. Page 1